Siempre me ha costado cobrar, no creo ser el único. Me solía poner nervioso comunicarme con la persona en cuestión para indicarle que aún me debía dinero por cualquier motivo, pues sentía que ésto podría hacerme ver codicioso. Sin duda, ésto está asociado a esa sensación de desmerecimiento que les mencioné hace unos días, pero además, me molesta tener que demandarle a alguien algo que me corresponde por derecho.
La semana pasada, le hice una lectura de Runas a un amigo en España y él me indicó que estaba esperando por una transferencia para hacerme el pago. Pasaron dos días, no venía el dinero y, un tanto más irritante, en las últimas 26 horas mi amigo ni siquiera había visto mis mensajes, asi que me vi en la desagradable tarea de pedirle el pago. El mensaje fue bastante cortés, le dije en resumen que necesitaba el dinero, que no había tenido fondos desde hacía algunas semanas y que él, como abogado, nunca le permitiría a un cliente tardarse dos días para pagarle. Finalmente me respondió, explicándome que esperaba aún la transferencia de un cliente (no entiendo por qué existen aún bancos que esperan un día hábil para verificar estas transacciones) y que tan pronto se hiciese efectivo ese dinero, me pagaría. El código inconsciente de vergüenza aprendida se activó en mí y me disculpé con él, porque por alguna razón pensaba que mi tono en el mensaje anterior había sido algo injusto.
I've always had a hard time collecting payment, I don't think I'm the only one. It used to make me nervous to get in touch with the person in question to tell them that they still owed me for any reason, because I felt that this could make me seem greedy. Doubtlessly, this is associated with the sensation of undeserving that I mentioned a few days ago, but additionally, it bothered me to have to demand from someone something that belonged to me by right.
Last week, I did a Rune reading for a friend in Spain and he told me that he was waiting for a transfer in order to pay me. Two days went by, the money wasn't coming and, a bit more irritating, my friend hadn't even seen my messages for the last 26 hours, so I was unpleasantly forced to ask him for the payment. The message was pretty courteous, in brief I told him that I needed the money, that I hadn't had any funds for the past few weeks and that, as a lawyer, he'd never allow a client to take two days to pay him. Finally he got back to me, explaining that he was still waiting for a client's transfer (I don't understand why there are still banks that wait one business day to verify these transactions) and that he'd pay me as soon as the money was in his account. The unconscious code of learned shame kicked in and I apologized with him, because for some reason I thought that my tone in the previous message had been a tad unfair.
Un tiempo después me llegó el pago, pero mi amigo no me respondió nada más por unas cuantas horas. Yo estaba aún preocupado, así que conversé con Alfonzo (no es su nombre real), mi socio en la escuela de esgrima, mostrándole los mensajes. Él me confirmó que no había nada problemático con el mensaje y que no tenía nada de qué disculparme. Aún más importante, me dijo que estaba rompiendo un cascarón y sintiendo mis alas por primera vez, y que por eso me estaba incómodo. Me calmé por el momento, pero en la madrugada me desperté muy temprano de un sueño desagradable relacionado con este tema, y con un leve malestar estomacal, señal inequívoca de limpieza de la voluntad. Por fortuna, logré conciliar el sueño de nuevo y, al despertarme, vi que mi amigo de España me había respondido, diciéndome que no me preocupase, que todo estaba bien y que en realidad le daba pena a él por haberme tenido esperando. Eso me alivió del todo.
El episodio puede parece tonto, pero fue de gran relevancia para mí, pues me está permitiendo ya relacionarme con el dinero de una manera distinta. Por años trabajé bastante con mucha gente ofreciendo mis servicios gratis como favores, pero no me reportó respeto ni ganancias de ninguna índole. Eso ya ha llegado a su fin y me siento más libre, una sensación que crecerá en los próximos días.
El dinero no es de ninguna manera una medida del valor personal de un individuo, pero definitivamente es una energía que la vasta mayoría de los seres humanos asociamos con mérito y utilidad, éxito y logros. Me ha tomado más de cinco años desmantelar mi perspectiva sobre este instrumento, como también lo he discutido en artículos anteriores en esta plataforma, pero por fin estoy saliendo de ese bosque confuso y abrazando el potencial financiero de todas las cosas que sé hacer, que son muchísimas y de gran calidad. Eso me alegra el corazón y lo comparto acá quizás con la esperanza de que otros también puedan encontrar inspiración para hacer lo mismo.
Por cierto, justo mientras estoy terminando de escribir estas palabras, me llegó otro pago por un evento al que asistí el sábado pasado, jajaja.
Les dejo la Runa para hoy.
Some time later the payment arrived, but my friend didn't reply to anything else for a few hours. I was still concerned, so I talked with Alfonzo (not his real name), my partner in the fencing school, showing him the messages. He confirmed to me that there hadn't been any issues with the message and that I had nothing to apologize for. Even more importantly, he told me that I was breaking a shell and feeling my wings for the first time, and that's why I was uncomfortable. I relaxed for the time being, but very early the next morning and woke up from a disagreeable dream related to this situation, and with a slight stomach illness, an unequivocal sign of cleansing of willpower. Fortunately, I managed to go back to sleep and, upon waking up, I saw that my friend from Spain had answered, telling me not to worry, that everything was ok and that in truth it was him who was ashamed for having kept me waiting. That brought me full relief.
The episode might seem silly, but it was greatly relevant to me, because it's now allowing me to connect with money in a different way. For years I worked with a lot of people offering my services for free as favors, but that didn't bring me respect or profit of any kind. That has come to an end and I feel freer, a sensation that will grow in the coming days.
Money isn't in any way a measure of an individual's personal worth, but it's definitely an energy that the vast majority of human beings associate with merit and usefulness, success and accomplishments. It has taken me over five years to dismantle my perspective regarding this instrument, as I've also discussed in previous articles on this platform, but I'm finally coming out of that confusing forest and embracing the financial potential of all the things that I can do, which are a great many and of great quality. That fills my heart with joy and I share it perhaps in the hope that others might also find inspiration to do the same.
By the way, just as I'm finishing writing these words, I received another payment for an event that attended last Saturday, hahaha.
Here you have the Rune for today.
