Greetings, holo-friends.
Today I want to share with you a fan art drawing inspired by Infurno, one of the fantastic creatures of Holozing. This character has canine physiological aspects and several parts of his body are covered in fire. Considering those two characteristics, I came up with the idea of drawing a fan art version of a tamed Infurno.
And yes, you read that right. This Infurno was domesticated, since, around his neck, he wears a collar. Taking advantage of the fact that dogs are known for their protective qualities, I decided to call this Infurno “the Guardian of the Volcano”. And the question on everyone's mind will be: what kind of creature can live in a volcano and have tamed a ferocious Infurno? I guess we'll never know. Or we will, 😉.
Saludos, holo-amigos.
Hoy quiero compartirles un dibujo fan art inspirado en Infurno, una de las fantásticas criaturas de Holozing. Este personaje posee aspectos fisiológicos caninos y varias partes de su cuerpo están cubiertas de fuego. Considerando esas dos características, se me ocurrió la idea de dibujar una versión fan art de un Infurno domesticado.
Y si lo leyeron bien. Este Infurno fue domesticado, ya que, alrededor de su cuello, porta un collar. Aprovechando que a los canes se les conoce por sus cualidades protectoras, decidí llamar a este Infurno “el Guardián del Volcán”. Y la pregunta que todos se harán será: ¿qué tipo de criatura puede vivir en un volcán y haber domesticado a un feroz Infurno? Supongo que nunca lo sabremos. O sí, 😉.
I will start from the base design and, taking advantage of Infurno's upright silhouette, I will draw his body outline. Then, I will add the tail with the flames and also the chest flames. I will finish this step by drawing the facial features, changing them to a more wolfish and wild style.
Partiré del diseño base y, aprovechando la silueta erguida de Infurno, dibujaré su contorno corporal. Luego, agregaré la cola con las llamas y también las llamas del pecho. Terminaré este paso dibujando los rasgos faciales, cambiándolos a un estilo más lobezno y salvaje.
For the background I will draw a magmatic and rocky environment; remember that I said I was in a volcano. The upper part of the background, which corresponds to the sky, will be made up of diffuse and poorly marked clouds, as well as small sparks emanating from the lava and from Infurno's own flames.
Para el fondo dibujaré un entorno magmático y rocoso; recordemos que dije que estaba en un volcán. La parte superior del fondo, que corresponde al cielo, estará compuesta por nubes difusas y poco marcadas, así como por pequeñas chispas que emanan de la lava y de las propias llamas de Infurno.
To give color, I will use the same tones as the original design, starting with the body fur and ending with the face and flames. By the way, the eyebrows I didn't make them smaller and, although they will be in flames, they will be in one color for now.
Para dar color, utilizaré los mismos tonos que el diseño original, empezando por el pelaje del cuerpo y terminando por el rostro y las llamas. Por cierto, las cejas no las hice más pequeñas y, aunque serán en llamas, por ahora estarán de un solo color.
In the magma I used a bright orange and in each area where the feet make contact I drew yellow areas. The rocks, for now, will all be the same color. The sky I painted a lighter orange with little brightness, and the clouds a mixture of orange and yellow.
En el magma utilicé un naranja brillante y en cada zona donde los pies hacen contacto dibujé áreas amarillas. Las rocas, por ahora, serán todas del mismo color. El cielo lo pinté de un naranja más claro y con poco brillo, y las nubes de una mezcla de naranja y amarillo.
Once I colored all the areas of the lineart, I went on to draw the shadows for the character using the airbrush. I also worked on the flames, improving their finish and the gradient of the eyes. Finally, I drew the reflections on the edge of the areas where there is more incidence of light, which are the right areas of the drawing.
Una vez di color a todas las áreas del lineart, pasé a dibujar las sombras para el personaje utilizando el pincel aerógrafo. También trabajé en las llamas, mejorando su acabado y en el degradado de los ojos. Por último, dibujé los reflejos en el borde de las áreas donde hay mayor incidencia de luz, los cuales son las áreas derechas del dibujo.
Then, from the character, I will do the same with the background, which, being divided into two different layers, I will first work on the lava floor and the surrounding rocks. On the lava, I first draw the shadow of the character at the contact points. For the rocks, I will use the soft airbrush and, changing the tones, I will create a relief for them.
Luego, del personaje, paso a hacer lo mismo con el fondo, el cual, al estar dividido en dos capas distintas, primero trabajaré en el suelo de lava y las rocas de alrededor. En la lava, primero dibujo la sombra del personaje en los puntos de contacto. Para las rocas, utilizaré el pincel aerógrafo suave y, cambiando los tonos, les crearé un relieve.
In the second part of the background I have the rocks at the back and the sky with the clouds. To these rocks I will do the same as in the previous step, only now I will lower the opacity of the brush to create a more blurred look and generate a distance aspect. In the case of the sky, I will make use of the gradient tool to include a dark violet color and generate that twilight look.
En la segunda parte del fondo tengo las rocas de la parte trasera y el cielo con las nubes. A estas rocas les haré lo mismo que a las del paso anterior, solo que ahora bajaré la opacidad del pincel para crear un aspecto más borroso y generar un aspecto de distancia. En el caso del cielo, haré uso de la herramienta de degradado para incluir un color violeta oscuro y generar ese aspecto crepuscular.
After several retouches and correcting some mistakes, I exported the image to my phone's gallery and, using the editing tools, I increased the contrast and saturation of the image, obtaining this result that I share with you below.
Luego de varios retoques y de corregir algunos errores, exporté la imagen a la galería de mi teléfono y, utilizando las herramientas de edición, aumenté el contraste y la saturación de la imagen, obteniendo este resultado que les comparto a continuación.
Cover page created in Canva
Translated by DeepL
Drawn using MediBang Paint
Image edited with my Samsung Galaxy A53
