ENG
This weekend I went to Valparaíso with my cousins. We walked around the streets of the port for a while, toured some areas full of murals and colors, and took some pictures. It was fun, although it was a short trip because they had to return early to Santiago. In addition, in the afternoon it started to get quite windy and cold, so we decided not to stay much longer. We still managed to see some nice spots and enjoy the typical atmosphere of Valparaíso. It was an express outing, but it served to clear our heads and share some time with the family. Hopefully next time we will be able to stay longer and go around more calmly, because there is always something different to see in Valpo. For now, I'll keep that short but pleasant walk, and with the idea of returning soon, maybe with more warmth and without hurry.
ESP
Este fin de semana fui a Valparaíso con mis primos. Caminamos un rato por las calles del puerto, recorrimos algunas zonas llenas de murales y colores, y aprovechamos de tomar algunas fotos. Estuvo entretenido, aunque fue una salida corta porque ellos tenían que regresar temprano a Santiago. Además, en la tarde empezó a correr bastante viento y se puso frío, así que decidimos no quedarnos mucho más. Igual alcanzamos a ver algunos rincones bonitos y a disfrutar un poco del ambiente típico de Valparaíso. Fue una salida express, pero sirvió para despejarse y compartir un rato en familia. Ojalá la próxima vez podamos quedarnos más tiempo y recorrer con más calma, porque siempre hay algo distinto que ver en Valpo. Por ahora, me quedo con ese paseo breve pero agradable, y con la idea de volver pronto, tal vez con más abrigo y sin apuro.
For the best experience view this post on Liketu
