(ENG-ESP) 🎀 Blouse with buttons in gabardine fabric!🎀Blusa juvenil en tela de gabardina suave. 🎀

Happy day to everyone in this beautiful sewing community. I'm here again, thankful for a new day, and culminating the holy week. I have been making several different seams among them I made this white blouse in gabardine fabric, with its buttons and pockets, very comfortable and fresh, plus the white color also looks and combines with many colors both with pants or very well with skirts. It is a youth size “S”, with short sleeves. So I show you how I did it taking out each of its parts to assemble this beautiful blouse, ideal for any occasion. It is a friend who asked me to make this blouse in this model because she liked it very much with its pockets.

Feliz día para todos en esta bella comunidad de costuras. Nuevamente por aqui agradecida de un nuevo día, ya culminando la semana santa. He estado haciendo varias costuras diferentes entre ellas hice esta blusa blanca en tela de gabardina, con sus botones y bolsillos, muy cómoda y fresca, además el color blanco tambien luce y combina con muchos colores tanto con pantalones o muy bien con faldas. Es una talla “S” juvenil, de mangas cortas. Así que te muestro como lo hice sacando cada una de sus partes para poder armar esta bella blusa, ideal para cualquier ocasión. Es una amiga quien me pide el favor de que le haga esta blusa así en este modelo ya que le gustó mucho con sus bolsillos.

Cutting two parts of the front and one of the back with your measurements, also your pockets.
I sew the pockets part making some pleats in the center, and I sew its cover to the pocket.

Cortando dos parte del frente y una de espalda con sus medidas, tambien sus bolsillos.
Coso la parte de los bolsillos haciendo unos pliegues en el centro, y le coso su tapa al bolsillo.

I sew the shoulder part together, then attach the sleeves, so that I can close the side part, and then sew the collar.

Uno la parte de los hombros, luego le pego las mangas, asi poder cerrar la parte de los lados, para luego coser el cuello.

After having the blouse almost ready I proceed to attach the collar, first sewing the top part of it and then sewing its edge.
Then I place this edge on the blouse by sewing one part first and then the other part that will cover the edge of the seam on the inside. Then I start sewing each buttonhole and glue its buttons.

Luego de tener la blusa casi lista procedo en pegar el cuello, primero cosiendo su parte de arriba para luego coser su borde.
Asi coloco este borde en en la blusa cosiendo una parte primero y luego la otra parte que tapara el borde de la costura por dentro. Después empiezo a coser cada ojal y asi pegar sus botones.

This is how this very cute and casual white blouse with its pockets and white buttons turned out. In the part of the pockets where I placed a strip, I glued a magic zipper so that the pocket flap would not lift up. Ideal for sharing, going for a walk, or meetings.

Así quedó esta blusa blanca muy linda y casual con sus bolsillos y botones blancos. En la parte de los bolsillos donde coloque una tira le pegue cierre mágico para que no se levante la tapa del bolsillo. Ideal para salir a un compartir, ir de paseo, o reuniones.

Keep having fun, as I always say enjoy this beautiful Sunday, see you next time, bye!

Sigue pasandola bien, como siempre digo disfrutando de este hermoso día domingo, hasta la próxima, chau!