Una de nuestras actividades favoritas últimamente es visitar los centros comerciales y salir con amigos, pero algo que también hemos estado haciendo de vez en cuando es comer en lugares que nos llamen la atención o probar comida diferente para variar y eso fue lo que hicimos en nuestra última salida la semana pasada.
Dani tenia tiempo diciéndome que quería comer algo del mar pero que fuera diferente al pescado y aunque ni habíamos planeado ir a algún lugar en específico teniamosnesa idea en mente para cuando se presentara la oportunidad. Luego de un largo paseo por el Centro Comercial Jockey Plaza decidimos ir a comer algo antes de irnos, así que nos dirigimos a la feria de comida y fue allí donde vimos un lugar perfecto para matar el antojo que tenía Dani.
One of our favorite activities lately is visiting shopping malls and hanging out with friends, but something we've also been doing from time to time is eating at places that catch our attention or trying different food for a change, and that's what we did on our last outing last week.
Dani had been telling me for a while that she wanted to eat something from the sea, but something different from fish, and although we hadn't planned on going anywhere in particular, we had that idea in mind for when the opportunity arose. After a long walk through the Jockey Plaza Shopping Center, we decided to get something to eat before leaving, so we headed to the food court and that's where we saw a perfect place to satisfy Dani's craving.
Este lugar llamado Vivenda do Camarão nos llamó la atención porque no solo ofrecen comida del mar, sino que su especialidad es el camarón, algo que nos gusta mucho a ambos, así que sin pensarlo 2 veces fuimos a ver su menú. Revisando el menú notamos que tenían muchas opciones pero también vimos que en las pantallas publicaron las promociones del día y estas solo eran unas cuantas opciones, por lo que decidimos mejor guiarnos por las pantallas y así no tardar tanto en elegir entre todo lo del menú.
This place called Vivenda do Camarão caught our attention because they not only offer seafood, but their specialty is shrimp, something we both like a lot, so without thinking twice we went to see their menu. Reviewing the menu we noticed that they had a lot of options but we also saw that on the screens they published the promotions of the day and these were only a few options, so we decided to guide ourselves by the screens so as not to take so long to choose from everything on the menu.
Despues de ver las promociones del día y lo que contenia cada plato finalmente decidimos lo que pediriamos y como nunca habíamos probado nada parecido quisimos pedir 2 opciones diferentes para así compartir y ambos perder probar. Hicimos nuestra compra y luego de ello además de la factura nos dieron un dispositivo en el cual nos avisarian cuando nuestra orden estuviera lista para ir a retirarla. Mientras tanto nos fuimos a buscar una mesa para asegurar nuestros lugar para comer y allí nos quedamos un rato mientras esperábamos a ser llamados.
After checking out the daily specials and the contents of each dish, we finally decided what we would order. Since we'd never tried anything like this before, we decided to order two different options so we could share and both enjoy a taste. We made our purchase, and afterward, in addition to the bill, they gave us a device that would notify us when our order was ready for pickup. Meanwhile, we went to find a table to secure our spot, and we stayed there for a while while we waited to be called.
La verdad es que no pasó mucho tiempo, nuestro pedido estuvo listo rápido y apenas el dispositivo nos dio la alerta fuimos a retirar nuestra comida. Era una bandeja para cada uno, en la que venía el plato, la bebida que ordenamos, vasos plásticos, servilletas y cuchillo y tenedor.
It didn't take long, though. Our order was ready quickly, and as soon as the device alerted us, we went to pick up our food. Each of us had a tray containing our main course, the drink we ordered, plastic cups, napkins, and a knife and fork.
Todo lucía delicioso, cada plato tenía un aspecto increíble y ni hablar del aroma. Por mi parte, pedí una Pasta con camarón en catupiry , este último es una especie de queso cremoso tipo requeson muy popular y consumido aquí en Brasil, perfecto para untar comidas o complementar recetas, en este caso, sirviendo como salsa blanca para el camarón que acompaña la pasta.
Desde que llegué a Curitiba y probé el catupiry por primera vez me encantó, es por eso que al ver en el menú la opción de una pasta con camarones en salsa de catupiry no dudé ni un segundo en pedirla y créanme que no me decepcionó.
Everything looked delicious, every dish looked incredible, not to mention the aroma. For my part, I ordered a Shrimp Pasta in Catupiry. Catupiry is a creamy, cottage cheese-like dish very popular and consumed here in Brazil, perfect for spreading on food or complementing recipes, in this case, serving as a white sauce for the shrimp that accompanies the pasta.
Since I arrived in Curitiba and tried catupiry for the first time, I loved it. That's why when I saw the option of shrimp pasta in catupiry sauce on the menu, I didn't hesitate for a second to order it, and believe me, I wasn't disappointed.
Ya que se trataba de una pasta mi plato incluía un sobre de queso parmesano para agregar a gusto, la verdad no me lo esperaba pero al verlo me encantó porque yo amo el queso parmesano en la pasta y esto sin duda mejoró aún más el platillo. A mi parecer estaba increíble de sabor, la pasta en su punto, el camarón exquisito y la salsa blanca además de deliciosa era una buena cantidad para que la pasta no quedara nada seca, sin duda un 10/10.
Since it was pasta, my dish included a packet of Parmesan cheese to add to taste. I honestly wasn't expecting it, but when I saw it, I loved it because I love Parmesan cheese on pasta, and this definitely made the dish even better. In my opinion, the flavor was incredible, the pasta was cooked to perfection, the shrimp was exquisite, and the white sauce was delicious, but there was a good amount so the pasta wasn't dry at all. Definitely a 10/10.
Ahora, por su parte Dani pidió un Strogonoff de camarón que constaba de deliciosos camarones en salsa, acompañado de arroz blanco servido en forma de media luna y como complemento batata palha, la cual conocemos en Venezuela como papitas de perro caliente y aunque parezca extraño aquí suelen acompañar muchos platillos con este tipo de papas y realmente combinan muy bien.
De este delicioso platillo también probé y a mi parecer estaba hasta mejor que el mio, es decir, ambos estaban deliciosos pero sin duda el Strogonoff ganó. Los camarones en salsa tenían un sabor único y exquisito, nunca había probado algo igual ni parecido pero lo que más me sorprendió fue que en el sabor se notaba mucho la sazón, ya que algo que he notado aquí en Brasil es que no acostumbran a condimentar la comida como lo hacemos nosotros y sentir tanto sabor en un solo platillo fue algo realmente increíble para mi paladar.
Now, for his part, Dani ordered a Shrimp Stroganoff which consisted of delicious shrimp in sauce, accompanied by white rice served in a half-moon shape and as a side, batata palha, which we know in Venezuela as hot dog chips and although it may seem strange, here they usually accompany many dishes with this type of potatoes and they really go very well.
I also tried this delicious dish and in my opinion it was even better than mine, I mean, both were delicious but without a doubt the Stroganoff won. The shrimp in sauce had a unique and exquisite flavor, I had never tried anything like it or similar, but what surprised me the most was that the seasoning was very noticeable in the flavor, since something I have noticed here in Brazil is that they do not usually season the food like we do and feeling so much flavor in a single dish was something truly incredible for my palate.
El platillo de Dani tuvo un valor de R$ 32.90 (unos 5.74 $ aproximadamente) y el mio tuvo un valor de R$ 31.90 (unos 5.56$ aproximadamente) pagando un total de R$ 64.80 (11.31$) sin incluir las bebidas, lo que nos pareció a ambos un muy buen precio y más aun luego de haber probado la comida. Todo estuvo delicioso, la comida excelente y buenos precios, además probamos algo diferente y cumplimos el antojo que tenía Dani, así que más no podemos pedir, fue sin dudas una experiencia deliciosa.
Dani’s dish cost R$ 32.90 (approximately $ 5.74) and mine cost R$ 31.90 (approximately $ 5.56) for a total of R$ 64.80 (approximately $ 11.31) not including drinks, which we both thought was a very good price, even more so after trying the food. Everything was delicious, the food was excellent and the prices were good. We also tried something different and satisfied Dani’s craving, so we couldn’t ask for more. It was definitely a delicious experience.
