Posts

Nature art Village a new space between plants and restaurants in Pistoia. Second part the rose garden and the restaurants.(ENG/ESP)

8 comments·0 reblogs
noemilunastorta
77
0 views
·
min-read

Good morning blog friends, here I am with the second part of a post I made yesterday about the Nature art Village, a village with hectares of garden, a magnificent rose garden, an area dedicated to cacti and a structure dedicated to various restaurants recently opened in Pistoia, you can find the first part dedicated to this magical place here:

Today in the second part I take you with me to the wonderful rose garden and the part dedicated to catering. After seeing the cactus area we immediately find the large rose garden with enormous varieties of beautiful and magnificent roses. There are over 600 varieties of roses including some hybrids and very rare, the path among the roses is one of the most beautiful and romantic things I have ever seen. There are roses of every type and kind, some assembled in very particular ways and then what can I say? If you love the scent of roses this place is for you because it is literally soaked in it, it seems like entering a magnificent perfumed place and full of beauty. Some varieties are truly magnificent and unique, there are red, pink, blue, white, red roses of every type.

¡Buenos días, amigos del blog! Aquí les traigo la segunda parte de una entrada que hice ayer sobre Nature Art Village, un pueblo con hectáreas de jardín, un magnífico rosal, una zona dedicada a los cactus y una estructura dedicada a varios restaurantes de reciente apertura en Pistoia. Pueden encontrar la primera parte dedicada a este mágico lugar aquí:

Hoy, en la segunda parte, los llevo a conocer el maravilloso rosal y la zona dedicada a la restauración. Tras ver la zona de cactus, nos encontramos con el gran rosal con enormes variedades de rosas hermosas y magníficas. Hay más de 600 variedades de rosas, incluyendo algunas híbridas y muy raras. El camino entre las rosas es uno de los más hermosos y románticos que he visto. Hay rosas de todo tipo, algunas dispuestas de forma muy particular. ¿Y qué puedo decir? Si les encanta el aroma de las rosas, este lugar es para ustedes, porque están literalmente impregnados de él; es como entrar en un lugar magnífico, perfumado y lleno de belleza. Algunas variedades son realmente magníficas y únicas: hay rosas rojas, rosas, azules, blancas y rojas de todo tipo.

After having taken a nice and pleasant walk in the beautiful rose garden we ended up again in a common area with other types of plants, this place is truly a paradise for those who love greenery and especially for those who love flowers that can also be purchased obviously except those for display, then we went to see a bit of the inside of the structure the restaurant area, unfortunately it was very crowded and we could not explore it properly. In the restaurant area there are many stalls dedicated to food obviously, with local products almost everything, meat and dairy products from the farms, pizza from the most famous bakery in Pistoia, vegetables from the nearby fields, in short this place is a hymn to the resources and beauty of our rural territory. I hope you enjoyed my post and I hope you will follow me willingly. 💘

Tras un agradable paseo por el precioso jardín de rosas, llegamos a una zona común con otras plantas. Este lugar es un auténtico paraíso para los amantes de la vegetación, especialmente para los amantes de las flores, que también se pueden comprar, excepto las de exposición. Después, fuimos a ver un poco del interior del edificio, la zona del restaurante. Lamentablemente, estaba muy concurrida y no pudimos explorarla en profundidad. En la zona del restaurante hay muchos puestos dedicados a la gastronomía, con productos locales en casi todos los sentidos: carne y lácteos de las granjas, pizza de la panadería más famosa de Pistoia y verduras de los campos cercanos. En resumen, este lugar es un himno a los recursos y la belleza de nuestro territorio rural. Espero que hayan disfrutado de mi publicación y que me sigan con gusto. 💘

First picture edited by canva, translation with deepl.