English
Clicking on the Streets
There are moments when the streets become clear, and the sun goes in. These are good moments for photographic shots, where the light is dim and does not shine so bright, but behind these splendorous images sometimes the black and white hides the reality of a landscape that could be another. Walking through these buildings that are a historical reference of our city, we find an urban complex of six buildings that houses a large number of families distributed over 40 floors. In principle, since their creation, they were constructions that alleviated the shortage of housing demanded by the country.
Español
Dando Un Clic En Las Calles
Hay momentos en que las calles se despejan, y el sol se va metiendo. Son buenos momentos para unas tomas fotográficas, donde la luz es tenue y no brilla tanto, pero detrás de esas imágenes esplendorosas a veces el blanco y negro nos esconde la realidad de un paisaje que puede ser otro. Caminado por estos edificios que son un referente histórico de nuestra ciudad, encontramos un complejo urbanístico de seis edificios que alberga una gran cantidad de familia distribuidos en 40 pisos. En principio, desde su creación, fueron construcciones que aliviaron la escasez de viviendas que demandaba el país.
Its walkways and gardens provided a lot of recreation to the citizens. The walks were recommended for those who wanted to exercise and get to know the city. Over time, due to neglect and abandonment, they deteriorated. Today, walking in the surrounding area is not so comfortable, it is good not to carry valuables. However, with the construction of the great Plaza de la Juventud, this has allowed the recreation and leisure of people in the same square due to its ample space.
Sus caminarías y jardines brindaron mucho esparcimiento a la ciudadanía. Las caminatas eran un paseo recomendado para quienes querían ejercitarse y conocer la ciudad. Con el tiempo, por el descuido y el abandono, se fueron deteriorando. Hoy en día caminar en sus alrededores, no es tan cómodo, es bueno no llevar objetos de valor. Sin embargo, con la construcción de la gran plaza de la Juventud, esto ha permitido la recreación y esparcimiento de las personas en la misma plaza debido a su amplio espacio.
With the creation of the square, the place has come to life, and the landscape is different and welcoming, it has surveillance so that people feel safer, and the whole place is a source of attraction because it has several museums to visit. With today's experience, I leave you with my street photos, very varied, of some sectors of the city.
Con la creación de la plaza, el lugar ha cobrado vida, y el paisaje es diferente y acogedor, cuenta con vigilancia para que las personas se sientan más seguras, y todo el lugar es una fuente de atracción porque cuenta con diversos museos para visitar. Con esta experiencia del día de hoy, les dejo mis fotos callejeras, muy variadas, de algunos sectores de la ciudad.
