A lo largo de mis años, he sido testigo de que cada cosa que sucede en mi vida tiene su razón de ser.
Lo que puede parecerme en algún momento injusto o terrible, luego se devela el porqué y entonces lo entiendo.
Ya no repito ¿Por que a mí? Sólo me digo, que aunque ahora no sé la razón de lo está sucediendo, es lo mejor para mí y es sólo cuestión de tiempo para que pueda verla.
Es necesario tener fe, creer en lo que no se ve; paciencia, porque todo tiene su momento; un corazón agradecido, capaz de apreciar el presente y no desfallecer, si caemos 5 veces, levantarnos 6.
Throughout my years, I have witnessed that everything that happens in my life has its reason for being.
What may seem unfair or terrible to me at some point, then the reason is revealed and then I understand it.
I no longer repeat, “Why me? I just tell myself that even though I do not know the reason for what is happening now, it is the best for me and it is only a matter of time before I can see it.
It is necessary to have faith, to believe in what is not seen; patience, because everything has its moment; a grateful heart, capable of appreciating the present and not faint, if we fall 5 times, get up 6.
Hace poco fui a un consultorio médico y mientras estaba en la sala de espera, me puse a leer un libro de psicología, sin embargo, la secretaria del lugar me recomendó que leyera otro, uno de "Louise Hay", que relaciona las emociones con las enfermedades.
No tengo idea de cuál es su título, porque lo olvidé, pero lo que de entrada me impresionó, porque me sentí muy identificada, fue un par de frases de la dedicatoria:
-
"Todo lo que necesito saber se me revela."
-
"Todo lo que necesito viene a mí."
Incluso le tomé una fotografía a esa parte del libro y se las comparto a continuación.
I went to a doctor's office and while I was in the waiting room, I started to read a psychology book, however, the secretary of the place recommended me to read another one, one by “Louise Hay”, which relates emotions with diseases.
I have no idea what its title is, because I forgot it, but what impressed me from the beginning, because I felt very identified, was a couple of sentences from the book's dedication:
- "Everything I need to know is revealed to me. "
- "Everything I need to know comes to me.
I even took a picture of that part of the book and I share it below.
Fotografía de un libro de Louise Hay | Photograph from a book by Louise Hay
Tal como les contaba al inicio, todo lo que necesito saber llega a mí, eso sí, no necesariamente cuando quiero, lo más probable es que sea cuando esté lista para saberlo.
De nada sirve querer que las cosas sean como y cuando quiero, más bien tengo que relajarme y dejarlas fluir.
Pienso que cuando tiene que ser, todo fluirá de forma maravillosa, no es que no tengamos que esforzarnos, es que siempre encontraremos la manera de seguir adelante.
El esfuerzo continuo en la dirección correcta, siempre nos acerca a nuestras metas.
Mientras sigo mis planes, me gusta decir: Dios que se haga tu voluntad y no la mía.
As I told you at the beginning, everything I need to know comes to me, but not necessarily when I want it to, most likely when I am ready to know it.
It is no use wanting things to be as and when I want them to be, I have to relax and let them flow.
I think that when it has to be, everything will flow in a wonderful way, it's not that we don't have to make an effort, it's that we will always find a way to move forward.
Continuous effort in the right direction always brings us closer to our goals.
As I follow my plans, I like to say: God, may your will be done and not mine.
Hoy mi día fue fructífero, lleno de tareas y de pequeñas victorias, que me dan el aliento que necesito para avanzar con optimismo.
Eventualmente siento miedo al futuro, tan incierto, como desafiante, pero entonces recuerdo que debo vivir un paso a la vez, centrarme en el presente y que debo hacer uso de mi fe.
Es lo momentos difíciles que sabemos de qué estamos hechos. En la calma, todos podemos parecer iguales, en nuestra zona segura, todos somos valientes.
Una luna plena, hermosa y luminosa, me acompañó a despedir mi día, recordándome, la majestuosidad del universo, que sólo somos una partícula en la grandeza que de la que formamos parte y que en realidad no tenemos el control de casi nada.
Today my day was fruitful, full of tasks and small victories, which give me the encouragement I need to move forward with optimism.
Eventually I feel fear of the future, as uncertain as it is challenging, but then I remember to live one step at a time, to focus on the present and to make use of my faith.
It is the difficult times that we know what we are made of. In the calm, we may all look the same, in our safe zone, we are all brave.
A full, beautiful and luminous moon accompanied me to say goodbye to my day, reminding me of the majesty of the universe, that we are only a particle in the greatness of which we are a part and that we are not really in control of almost anything.
Y estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, deseo que puedan vivir a plenitud, con la satisfacción de que, sea cual sea el resultado, proviene de su mejor esfuerzo.
Agradezco a Dios por estar aquí.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And these were my thoughts to share today friends, I wish you can live to the fullest, with the satisfaction that whatever the outcome is, it comes from your best effort.
I thank God for being here.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
