Hola amigos, deseo que pudieran disfrutar de la calma de unas vacaciones. En mi caso particular, siempre cuando tocan estas vacaciones, aprovecho de dormir más de la cuenta y levantarme tarde. Los días normales debo levantarme a las 6 a. m. para poder alistar a mi hijo y que vaya a la escuela y después quedarme resolviendo los pendientes del día.
Estas vacaciones de Semana Santa quise aprovechar y salir con mi familia, llevar a mis hijos a pasar un día diferente y entretenido, donde nos relajáramos y yo no tuviera que cocinar 😅.
Al principio planifiqué una salida para la playa, la cual se convirtió en toda una dificultad y terminamos posponiéndola, pero habíamos quedado afligidos porque el viaje no se dio, este es el segundo viaje a la playa que no se da, todo se pone en contra y prefiero no ir contra la corriente, tal vez sea una señal y bueno, lo determino de esa manera, pero siempre busco un plan B e incluso un plan C.
Hello friends, I wish you could enjoy the calm of a vacation. In my particular case, always when it's vacation time, I take advantage of sleeping more than usual and getting up late. On normal days I have to get up at 6 a.m. in order to get my son ready for school and then I am left to deal with the day's pending issues.
This Easter vacations I wanted to take advantage and go out with my family, take my kids to spend a different and entertaining day, where we could relax and I didn't have to cook 😅.
At first I planned an outing to the beach, which became quite a difficulty and we ended up postponing it, but we had been distressed because the trip did not happen, this is the second trip to the beach that does not happen, everything goes against and I prefer not to go against the current, maybe it's a sign and well, I determine it that way, but I always look for a plan B and even a plan C.
Uno de los motivos por los que se nos ha dificultado ir a la playa es porque nos queda algo lejos. Mi estado no es costero, al menos no como Puerto la Cruz, Cumaná o Margarita. Por lo que ir hasta allá toma mínimo 3 horas de carretera.
Entonces, la segunda opción era ir a algún club con piscina y así lo hicimos. Compramos provisiones de bebidas, snacks y comida rápida para pasar el día, pero a los lugares donde íbamos estaban muy llenos de gente y no se veían nada atractivos.
Así que pospusimos la salida para el sábado, yendo os a un hotel de 5 estrellas de mi ciudad, para pasar el día relajados. Aunque teníamos todo preparado de la noche anterior, y nos levantamos temprano, logramos estar en el hotel a las 10 de la mañana.
One of the reasons why it has been difficult for us to go to the beach is because it is far away. My state is not coastal, at least not like Puerto la Cruz, Cumaná or Margarita. So going there takes at least 3 hours by road.
So, the second option was to go to a club with a swimming pool and so we did. We bought supplies of drinks, snacks and fast food for the day, but the places we went to were very crowded and did not look attractive at all.
So we postponed the departure to Saturday, going to a 5 star hotel in my city, to spend the day relaxing. Although we had everything prepared from the night before, and got up early, we managed to be at the hotel by 10 am.
Mis hijos estaban muy contentos y yo igual, al menos esa la había pegado. Al poco tiempo de nosotros llegar comenzó a llegar más gente.
Pero como la piscina es supergrande, con todo y que había muchas personas, el lugar no se veía tan lleno y eso es algo que agradezco. No me gusta sentir al gentío encima de mí, me gusta tener mi espacio. Lo cierto es que estuvimos allí desde las 10 de la mañana, hasta casi las 6 pm, y terminamos haciendo otras actividades que me permitieron no tener que llegar cocinando, y eso es algo que me encanta. Pasamos un día diferente y muy relajados.
¿Y tu Semana Santa, cómo estuvo?
My children were very happy and so was I, at least that one had stuck. Shortly after we arrived, more people started to arrive.
But since the pool is super big, even though there were a lot of people, the place didn't look so crowded and that's something I'm grateful for. I don't like to feel the crowd on top of me, I like to have my space. The truth is that we were there from 10 in the morning, until almost 6 pm, and we ended up doing other activities that allowed me not to have to get there cooking, and that is something I love. We had a different and very relaxing day.
And your Semana Santa, how was it?
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.
