Caminando, indagando y conociendo pude encontrarme como lugar bastante inusual y un poco fuera de lo común, ya que el mismo parece estar en una parte inhóspita, sin contacto humano.
En esta oportunidad vamos a conocer un poco sobre la plaza La marsellesa, la misma ofrece espacio bastante interesante para poder esparcirnos libremente en esos días donde solemos ir a recorrer lugares en parte del país.
Walking, inquiring and knowing I could find myself as a place quite unusual and a little out of the ordinary, since it seems to be in an inhospitable part, without human contact.
In this opportunity we are going to know a little about the square La Marseillaise, the same one offers quite interesting space to be able to spread out freely in those days where we usually go to visit places in part of the country.
Este espacio me sorprendió mucho por esa increíble mezcla de su escenario junto a la parte natural, se ve bastante bien constituido en un todo de una forma bastante estructurada que me pareció única, pero tristemente lo vi algo abandonado.
This space surprised me a lot because of the incredible mix of its scenery with the natural part, it looks quite well constituted in a structured way that seemed unique to me, but sadly I saw it somewhat abandoned.
Creo que plazas así con este nivel de detalle además de una arquitectura bastante bien organizada merecen ser vistas o reconocidas, sin embargo, por lo que pude observar la naturaleza hizo de su parte y sentí que estaba en cierta forma en una película de esa de versión apocalíptica, ya que pude observar bastantes hojas caídas y cero limpieza de sus áreas verdes.
I think that places like this with this level of detail in addition to a fairly well organized architecture deserve to be seen or recognized, however, as far as I could see nature did its part and I felt that I was somehow in a movie of that apocalyptic version, as I could see many fallen leaves and zero cleanliness of their green areas.
A pesar de esto, sí pude observar algunas flores bien formadas e incluso ya que estamos en una temporada de lluvia, las plantas están digamos cuidadas entre sí mismas.
Despite this, I did observe some well-formed flowers and even since we are in a rainy season, the plants are, let's say, taking care of each other.
Pienso que en este lugar se pueden hacer actividades bastante dinámicas e increíbles, a pesar del nivel de descuido me parece que con una buena limpieza podría dar un buen brillo o luz a estas áreas verdes.
I think that in this place you can make quite dynamic and incredible activities, despite the level of neglect it seems to me that with a good cleaning could give a good brightness or light to these green areas.
Un dato interesante o algo que me parece bastante interesante es ver u observar que hay zonas para poder montar alguna parrilla y compartir una tarde agradable o diferente con muchas personas.
An interesting fact or something that I find quite interesting is to see or observe that there are areas where you can set up a grill and share a nice or different afternoon with many people.
Hay zonas aledañas donde se ha de notar que en diciembre se pudo haber hecho o se realizó algún tipo de actividad en esta zona, una especie de bazar o algo referente a la Navidad.
El lugar también cuenta con caminerías bastante bien amplias para poder hacer ese tipo de ejercicios donde uno puede dar vueltas y vueltas alrededor de la plaza mientras se disfruta de las zonas verdes donde hay muchísimas plantas a sus alrededores.
The place also has quite wide walkways to be able to do that kind of exercise where one can go around and around the square while enjoying the green areas where there are many plants around.
Pensé que este lugar a pesar de ser una maravilla necesita ese toque o mano humana para que pueda estar en óptimas condiciones y mostrar un rostro más alegre tomando en cuenta que realmente el lugar es muy bonito, es de esas plazas que tienen un estilo único que además no solamente están allí para adornar sino que tienen su propio encanto lo que sí recomendaría es que se le diera un mejor trato al lugar para que luzca aún más precioso.
I thought that this place in spite of being a marvel needs that touch or human hand so that it can be in optimal conditions and show a happier face taking into account that really the place is very beautiful, it is of those squares that have a unique style that also are not only there to decorate but they have their own charm what I would recommend is that a better treatment be given to the place so that it looks even more beautiful.
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
Translated with DeepL.com (free version)
